Translate Spanish Arabic حساب الآخرة

Spanish

Arabic

(En miles de dólares EE.UU.

حسابات أخرى مستحقة القبض
¿Quizá de una cuenta conjunta?

ربما من حساب اخر؟
En el Juicio Final y la vida después de la muerte.

بل يوم الحساب والآخرة -
¿Me está encargando otra cuenta?

هل سأحصل على حساب آخر؟
Si quiere acceder a otra cuenta...

"... إن أردت دخول حساب آخر"
A veces nuestra independencia llega al precio de algo más

بعض الأحيان إستقلاليتنا تأتي على حساب الآخرين
Así que tuve que tomar prestado de mis otras cuentas.

لذا إضطررت للإقتراض من .بعض الحسابات الأخري
- Así que he creado una segunda cuenta de usuario. - Por supuesto.

.لذا قمت بإنشاء حساب آخر - .بالطبع -
Por este motivo, en esta hipótesis se supone que todos los fondos extrapresupuestarios y las reservas, salvo la cuenta del edificio, ya se habían consolidado con la cuenta de asignación durante el período 2000-2005.

ولديه عائدات ونفقات متكررة تقل بكثير عن الحسابات الأخرى.
No se debe hacer hincapié en uno en detrimento de otro.

كما ينبغي عدم التركيز على أحدها على حساب الآخر.